Arrivo in macchina
Il modo più semplice e rapido per raggiungere in macchina il nostro Hotel, a Castelrotto, è quello di percorrere l’autostrada del Brennero A22:
Arrivando da nord abbandonare l’autostrada del Brennero all’uscita Chiusa/Gardena, proseguire lungo la strada statale in direzione Bolzano e svoltare a Ponte Gardena in direzione del comprensorio Sciliar/Castelrotto. Giunti al centro del paese, svoltare a destra in Via Marinzen e seguire la strada fino all’Hotel.
Arrivando da sud abbandonare l’autostrada del Brennero all’uscita Bolzano Nord, proseguire verso Ponte Gardena poi seguire le indicazioni per Scialiar/ Fiè – Siusi - Castelrotto. Giunti al centro del paese, svoltare a destra in Via Marinzen e seguire la strada fino all’Hotel.

Mobilità in loco
A tutti gli appassionati delle escursioni, dello sci di fondo e delle escursioni con le racchette da neve consigliamo di acquistare la Combi Card che permette di utilizzare la Cabinovia Alpe di Siusi e/o l’Alpe di Siusi express, il servizio bus navetta dei dintorni dell’Alpe di Siusi, l’Almbus (linea 11) e il Nightliner nella zona Sciliar tra Passo Pinei e Fiè allo Sciliar.
Nei mesi invernali è disponibile il nostro servizio navetta che vi porterà gratuitamente alla cabinovia Alpe di Siusi.
In giro per l’Alto Adige…
Con la mobilcard Alto Adige potrete utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di trasporto pubblico regionali. Gli amanti della cultura potranno acquistare la museummobil Card, che oltre ai mezzi di trasporto pubblici vi permette di fruire dell’entrata gratuita in oltre 80 musei e mostre. Gli appassionati della bici, infine, potranno servirsi della bike Card che combina l'utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico e il noleggio e trasporto della bici. Tutte le “Cards” sono disponibili presso l’Ufficio Turismo. Dettagli

Arrivo in treno
Arrivo alle stazioni ferroviarie di Bressanone o Bolzano, poi si prosegue in autobus fino a Castelrotto. L’autobus parte a intervalli di mezz'ora da Bolzano e ogni ora da Bressanone.
Treni svizzeri
Trenitalia

Arrivo in aereo
Controllate i voli verso gli aeroporti più vicini!